Your daily dose of pulp kitsch. Anyone want to try their hand at translating? Go here if you are easily amused. How emo is that heart bindi?
Wednesday, August 5, 2009
Cheap Thrills
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
Comments
Your daily dose of pulp kitsch. Anyone want to try their hand at translating? Go here if you are easily amused. How emo is that heart bindi?
THe one on top is a James Hadley Chase book! It's called "Highway-ile Hippie". Highway Hippie I guess. Hehe.
ReplyDelete(I can sort-of-read Malayalam, but can barely speak it.)
Thanks Y!
ReplyDeleteI kind of want to learn to read/write Malayalam more after this. Imagine the possibilities.
Hi Masala chai:
ReplyDeleteThe first one is as it is written above is "Highway Hippie".The hippie is a character in many comics,with long hair and glasses and a guitar in hand.this one doesnt seem to have a guitar.he is a commonly seen in Boban and Molly,a series of comics in Kerala.
The third one says,
She,He by E.VAsu.The heart bindi is awesome.
Lakshmi : Boban and Molly! That sounds quite interesting. Someone needs to do a vernacular comical revival ! Thanks for the translation.
ReplyDeletevernacular comics I mean. Sigh.
ReplyDeleteOoh, Boban and Molly is verrry funny. I had to get my mallu friend to translate though.
ReplyDeleteIs it just me or does the lady in the last picture look uncannily like Hema Malini??
ReplyDelete